diff --git a/frontend/script.js b/frontend/script.js
index 68e54fd..58f3590 100644
--- a/frontend/script.js
+++ b/frontend/script.js
@@ -128,7 +128,7 @@ function crearCardPendiente(p) {
     ['alta', 'media', 'baja'].forEach(function(u) {
         const activo = p.urgencia === u ? ' activo' : '';
         const etiqueta = u.charAt(0).toUpperCase() + u.slice(1);
-        html += '<button class="quick-btn urgencia-' + u + activo + '" onclick="cambioRapido(' + p.id + ', \'urgencia\', \' + u + '\')">' + etiqueta + '</button>';
+        html += '<button class="quick-btn urgencia-' + u + activo + '" onclick="cambioRapido(' + p.id + ',\'urgencia\',\'' + u + '\')">' + etiqueta + '</button>';
     });
     html += '</div>';
 
@@ -141,7 +141,7 @@ function crearCardPendiente(p) {
     ].forEach(function(e) {
         const activo = p.estado === e.val ? ' activo' : '';
         const cls = e.val.replace(' ', '_');
-        html += '<button class="quick-btn estado-' + cls + activo + '" onclick="cambioRapido(' + p.id + ', \'estado\', \' + e.val + '\')">' + e.label + '</button>';
+        html += '<button class="quick-btn estado-' + cls + activo + '" onclick="cambioRapido(' + p.id + ',\'estado\',\'' + e.val + '\')">' + e.label + '</button>';
     });
     html += '</div>';